lundi 20 février 2012

Die nächsten informellen Gespräche um die Sahara am 11., 12. und 13. März in Manhasset (El Otmani)



Die neunte Runde informeller Gespräche um die Sahara, unter der Ägide der Vereinten Nationen, findet am 11., 12. und 13. März in Manhasset, einem Vorort von New York, statt, kündigte am Samstagabend in Rabat der Minister für Auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Saad Eddine El Otmani, an.

Diese Ankündigung wurde seitens El Otmani auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinen Amtskollegen anderer Mitgliedsstaaten der Union des Arabischen Maghreb (UAM) gemacht, im Anschluss der Arbeiten ihrer 30. Sitzung.

Die achte Runde informeller Gespräche um die Sahara fand im Juli 2011 in Manhasset statt, in Zugegenheit der Länder Marokko, Algerien, Mauretanien sowie der Front Polisario.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

lundi 3 octobre 2011

Freunde der marokkanischen Sahara in Spanien verurteilen den Vandalismus in Dakhla



Der Verein "Freunde der marokkanischen Sahara in Spanien" verurteilt den Vandalismus, der am vergangenen Sonntag nach einem Fußballspiel in der Stadt Dakhla zustande gekommen ist.

In einer MAP-Erklärung hat der spanische Verein mit "Kraft" die Aktionen der "separatistischen Elemente", nach dem Fußballspiel am Sonntag zwischen den Mannschaften Mouloudia Dakhla und Al Shabab-Mohammadia angeprangert, die für das Töten unschuldiger Menschen verantwortlich sind und Vandalismus in mehreren Vierteln der Stadt begangen haben, ganz von der Befeuerung und von der Plünderung von Fahrzeugen und Bankfilialen zu schweigen.

Der Verein, dessen Mitglieder marokkanische Bürger und Unterstützer der spanischen nationalen Sache sind, hat auch darum ersucht, alle Verantwortlichen für diese Gewalttaten, in Übereinstimmung mit dem Gesetz, vor Gericht zu ziehen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

vendredi 18 mars 2011

Taieb FASSI FIHRI: die 6. Runde der informellen Gespräche, eine Gelegenheit, über den sogenannten Vorschlag der Frente Polisario hinweg zu schauen



Der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Taieb FASSI FIHRI, sagte am Donnerstag in Rabat, dass die sechste Runde der informellen Gespräche über die marokkanische Sahara, vom 07. bis zum 09. März in Mellieha (Malta), eine Gelegenheit war, eine Reihe von Beobachtungen über den sogenannten auf veraltete Theorien gestützten nicht durchsetzbaren Vorschlag der Frente Polisario anzustellen.

Bei einem Pressegespräch im Anschluss an den Regierungs-Rat, unterm Vorsitz des Premierministers, Abbas EL FASSI, und des Ministers für Kommunikation, Sprechers der Regierung, Khalid NACIRI, betonte Taieb FASSI FIHRI, dass diese Runde auch eine Gelegenheit war, um die Bedeutung und die Angemessenheit der marokkanischen Autonomie-Initiative hervorzuheben.

Khalid NACIRI fügte hinzu, dass die marokkanische an dieser Runde teilnehmende Delegation, neben Vertretern Algeriens, Mauretaniens und der Frente Polisario, ihre Verwunderung darüber ausdrückte, dass die andere Partei die Frage der Menschenrechte, worauf sie vorher bestanden hatte, jedoch aus diesen informellen Gesprächen ausklammerte. Er sagte, dass dies beweist, dass diese Frage nur eine Taktik ist, um den Frieden des Medienkonsums und des Verhandlungsprozesses zu stören.

Taieb FASSI FIHRI sagte, dass die neue Runde informeller Gespräche über die marokkanische Sahara Ende Mai, deren Tagesordnung auf die natürlichen Ressourcen, mit Schwerpunkt Bergbau, ausgerichtet ist, weiterhin nach innovativen Ansätzen suchen und die Maßnahmen der Vertrauensherstellung strikt einhalten wird, nämlich wie die Umsetzung und die Organisation des Familien-Besuche-Austausches auf beiderseitiger Ebene. In diesem Zusammenhang sagte er, dass Marokko die Notwendigkeit bekräftigt, dass Algerien seine Verantwortung im politischen, rechtlichen und moralischen Ressort zu übernehmen hat und dass Marokko seine Bereitschaft dazu äußert, die Normalisierung der bilateralen Beziehungen mit Algerien zu erreichen.

Khalid NACIRI sagte, dass Marokko dazu verpflichtet bleibt, mit Ernsthaftigkeit und Glaubwürdigkeit daran zu arbeiten, eine politische Lösung endgültigen Konsens zu erreichen, auf der Grundlage der marokkanischen Autonomie-Initiative, im Einklang mit den auszubauenden Anforderungen der territorialen Regierungsführung und der Regionalisierung, wie sie seitens seiner Majestät des Königs Mohammed VI in seiner historischen Rede vom 9. März 2011 angekündigt wurden, ähnlich wie dem bevorstehenden revolutionären visionären Großprojekt der Verfassungsreform.



Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

jeudi 16 septembre 2010

Khalihenna Ould Errachid führt Gespräche mit einer Delegation französischer Senatoren



Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Sahara-Angelegenheiten, empfing am Mittwoch, den 15. September 2010, eine Delegation des Französischen Senats und Mitglieder der Fraktion der Freundschaftsgrupe Frankreich - Marokko.

In einer Presse-Erklärung der marokkanischen nationalen Fernsehkette nach einem Treffen mit Herrn Khalihenna Ould Errachid, sagte der Vorsitzende der Delegation, Herr Christian Cambon, der auch Vorsitzender der Freundschaftsgruppe Frankreich-Marokko und Vizepräsident des Regionalrats der Ile de France ist, dass "Marokko ein ernsthaftes und realistisches Autonomieprojekt in der Sahara unter marokkanischer Souveränität präsentiert hat."

Der Französische Senator ist auch der Auffassung, dass der marokkanischen Vorschlag "im Vergleich zu anderen Vorschlägen," eine konstruktive Grundlage“ für eine endgültige Lösung des Sahara-Problems und für die Situation der Bevölkerung in den Lagern von Tindouf darstellt.

Während des Treffens des Präsidenten des CORCAS und der Mitglieder der Delegation Französischer Senatoren wurden die neuesten Entwicklungen zu diesem Thema, insbesondere zu den Verhandlungen und zu der marokkanischen Autonomie- Initiative, behandelt, die von der internationalen Gemeinschaft als "seriös und glaubwürdig" anerkannt wurde.

Nahmen an diesem Treffen seitens des CORCAS teil, der Generalsekretär des Rates, Dr. Maouelainin Benkhalihenna Maouelainin und Herr Khadad El Moussaoui, Vizepräsident des CORCAS.

Die Delegation, vom Herrn Christian Cambon geleitet, setzt sich aus den Senatoren, Catherine Morin Desailly Bariza Khiary Alain Gourmac, Jacques Blanc, Jean Pierre Plancade, Jean Pierre Michel und Pierre Jackie zusammen.

Sie gehören zu den Fraktionsvorsitzenden der Union für eine Volksbewegung (UMP an der Macht), zu der sozialistischen Partei (PS-Links-Opposition), zu der Zentrumspartei Union (UC) und zu dem Demokratischen -und Sozialrat (RDSE-liberalen) zusammen.

Die Delegation des Französischen Senats schneidet vom 15 bis 17 September einen Arbeitsbesuch in Marokko an, insbesondere mit einer Tournee in den südlichen Provinzen, um Frankreichs Unterstützung gegenüber dem marokkanischen Autonomie- Vorschlag für die Sahara zu bekräftigen, sagte am Montag der MAP Christian M. Cambon.



Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mercredi 9 juin 2010

CDH : der Botschafter Marokkos bei der UNO in Genf zeigt die Rolle Algerien in der Sequestrierung der Sahraouis in Tindouf an

Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos beim Office der vereinten Nationen in Genf, Herr Omar Hilale, hat am Dienstag angegeben, dass Algier nur Stimme und Diplomatie gegen Marokko hat, die Besessenheit Algeriens bezüglich des Prinzips der Selbstbestimmung anzeigend, wenn es sich um die Saharafrage und um dessen Behauptungen im Hinblick auf die Verletzung der Menschenrechte in der marokkanischen Sahara handelt.

In einem Erwiderungsrecht auf den Vertreter Algeriens, im Rahmen der 14. Session des Rates für Menschenrechte (CDH) der UNO, hat Herr Hilale bedauert, dass die algerische Delegation noch mal versucht, den Rat in die Irre zu führen, in dem das Recht auf Selbstbestimmung eines sogenannten „Volkes der Westsahara„ evoziert wird.

Was aber in der Tat vorliegt, ist, dass es sich um eine marokkanische Bevölkerung handelt, die einerseits in aller Ruhe in den Städten der marokkanischen Sahara lebt, und andererseits um Mitglieder sequestrierter Familien seit mehr als 3 Jahrzehnten in den Lagern von Tindouf im algerischen Territorium, hat er versichert.

Der marokkanische Diplomat hat die Frage aufgeworfen, und dies bezüglich des Rechts auf Selbstbestimmung seitens Algeriens, sodass es diese sequestrierten Familien in Tindouf ihrem elementarsten Recht auf Bewegungsfreiheit, auf Versammlung beziehungsweise dem Recht, die Lager von Tindouf in Richtung Marokko oder in eine Wahlrichtung zu verlassen, entbehrt.

Von welchem Recht auf Selbstbestimmung spricht Algerien, wenn es seiner Bevölkerung von Kabylie verweigert, sich völlig ihren kulturellen und linguistischen Besonderheiten zu erfreuen, hat er noch die Frage aufgeworfen, bevor er den doppelten Standard feststellt, den Algier auf seine lokale eigene Bevölkerung anwendet, insbesondere in Kabylie, die nur das Recht hat, am Rande jeglicher kultureller Aspiration am Beispiel der übrigen Bevölkerung in der Welt und entsprechend der Standards der vereinten Nationen zu leben.

Herr Hilale hat auch seine Bewunderung zum Ausdruck gebracht, zu sehen, wie Algerien das Recht auf Selbstbestimmung in der Sahara beansprucht und zur gleichen Zeit die anderen nicht autonomen Territorien verschweigt, die Frage aufwerfend, wo Algerien ist, wenn der Komitee der 24 jährlich sich versammelt, um die Selbstbestimmung der 15 nicht autonomen Territorien zu studieren, die diesem Organ der vereinten Nationen unterstehen?.

Und die Frage noch aufzuwerfen: wie können sich die Menschenrechte in ihrer Edelheit mit solchen politischen Positionen, mit einer solchen Instrumentalisierung und mit solchen widersprüchlichen Auslegungen abfinden?

Der marokkanische Botschafter hat damit abgeschlossen, dass Algerien das Prinzip der Selbstbestimmung instrumentalisiert, um die täglichen schwerfälligen Verletzungen der Menschenrechte in Algerien hinters Licht zu führen, wie es, hat er erläutert, in den zahlreichen Berichten der Mechanismen der vereinten Nationen und der internationalen NGOs bewiesen wurde, wovon der schwer lastende der Bericht von Amnesty International ist, eine Organisation, die ein Spezialbericht Algerien gewidmet hat.

Er hat hinzugefügt, dass Algerien sich hinter dem Prinzip der Selbstbestimmung versteckt, um sich seiner eigenen internationalen Verantwortung zu entledigen, davon der Schaffung und des Andauerns des Saharaproblems; sowie hinsichtlich der marokkanischen Bevölkerung, die es in den Lagern von Tindouf weiter sequestriert.

Algerien blockiert alle Bemühungen der UNO, um zu einer politischen verhandelten Lösung für diesen Konflikt auf der Basis der marokkanischen Autonomieinitiative in der Sahara zu gelangen, die der Sicherheitsart in seinen fünf Resolutionen als seriös und glaubwürdig qualifiziert hat, unterstreicht der marokkanische Diplomat.

Ihm zufolge wurde das echte Recht auf Selbstbestimmung von den Männern, von den Frauen und von den Kindern in den Lagern von Tindouf entrissen, die die Wahl getroffen haben, in das Mutterland Marokko zurückzukehren, in dem sie ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben und in dem sie ein Teil ihrer Familien in diesen Lagern hinter sich gelassen haben.

Die echte Selbstbestimmung, hat er gesagt, wird täglich von den Jenigen ausgeübt, die der Hölle von Tindouf entfliehen, um frei in Marokko leben zu können und deren Anzahl 500 Personen im letzten Monat übersteigen ist.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

vendredi 19 mars 2010

Seine Majestät der König empfängt Herrn Christopher Ross und versichert, dass die marokkanische Initiative in perfekter Übereinstimmung mit den Bestim

Seine Majestät der König hat, am Donnerstag, im königlichen Palast in Tetouan, Herrn Christopher Ross, Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Organisation der vereinten Nationen für die Sahara, empfangen.

Diese Audienz hat sich in Zugegenheit des Ministers für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herrn Taib Fassi Fihri, verlaufen.

Diesanlässlich hat der Souverän die Bereitwilligkeit des Königreichs erneuert, zu verhandeln und zu einer politischen definitiven Lösung für diesen regionalen Konflikt gelangen zu wollen, und dies auf der Basis der Resolution 1871 vom April 2009, die die Parteien dazu aufruft, den Beweis des Realismus und des Kompromissgeistes in intensiven und substantiellen Verhandlungen zu erbringen.

Seine Majestät der König hat darüber hinaus den Sonderbeauftragten daran erinnert, dass die marokkanische Autonomieinitiative in der Sahara im Rahmen der territorialen Integrität und der nationalen Einheit des Königreichs in perfekter Übereinstimmung mit den Parametern und den Direktiven der Resolutionen des Sicherheitsrates steht.

Diese Initiative wurde durch die internationale Gemeinschaft herbeigewünscht, die die marokkanischen Bemühungen in dieser Hinsicht als seriös und glaubwürdig qualifiziert hat.

Seine Majestät der König Mohammed VI hat zu guter letzt dem Botschafter Ross präzisiert, dass der Mechanismus eines Referendums multipler Optionen, der minoritär in der Praxis der vereinten Nationen bleibt, definitiv ausgeschlossen ist.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

lundi 21 décembre 2009

Der Generalsekretär des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (Corcas), Herrn Maouelainin Ben Khalihenna Maouelainin, hat am Freitag ein Expose über die sozialwirtschaftlichen Projekte in den Sudprovinzen erstattet.

Herrn Maouelainin, der sich im Rahmen der Diskussionskarawane bezüglich des Autonomieprojektes in der marokkanischen Sahara äußerte, die unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs Mohamed VI organisiert wird, hat darauf hingewiesen, dass die Sudprovinzen eine erstmalige Entwicklung im wirtschaftlichen, sozialen und öffentlichen Bereich erfahren haben, und dies unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI, mit dem Ziel, die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern.

Er hat verzeichnet, dass die differenten sozialen und wirtschaftlichen Projekte, die in der Region unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät des Königs realisiert wurden, sie in einen dynamischen Raum verwandelt haben, der sich durch den sozialen Fortschritt und durch die Meinungsfreiheit kennzeichnete, und dies im Rahmen einer integrierten Annäherungsweise, die die lokalen Besonderheiten der Region in Rücksicht nimmt, den Erwartungen der Bevölkerung Folge leistet, und die ihre Teilnahme an der Verwaltung der lokalen Angelegenheiten sicher stellt.

Herrn Maouelainin hat in diesem Rahmen erwähnt, dass Laâyoune, die die erste Stadt in dem Süden ist, wo es kein ungesundes Wohnwesen gibt, darauf hinweisend, dass es auf die Zerstörung von 10 tausend und 989 ungesunder Unterkünfte verfahren wurde und dass mehr als 60 Tausend Personen wieder einquartiert wurden, und dies dank eines Budgets von 1,7 Milliarden DHS, der dieser Operation zugedacht wurde.

Er hat hinzugefügt, dass die Investitionsbemühungen dank der nationalen Initiative für die menschliche Entwicklung befestigt wurden, eine Initiative, die im Jahr 2005 durch seine Majestät den König Mohamed VI in Gang gebracht wurde.

Er hat darauf hingewiesen, dass diese Baustelle, die ein besonderes Interesse der Eindämmung der sozialen Armut schenkt, dank Initiativen der das Einkommen generierenden Aktivitäten und der Schaffung von Arbeitsstellen ausgearbeitet wurde.

Er hat versichert, dass die Befestigung der Infrastrukturen und die Ausmerzung des ungesunden Wohnwesens sowie die Befestigung der gemeinschaftlichen Einrichtungen und der Industriezonen, ganz von der Unterstützung der sozialen Projekte, der Förderung der Investitionen und der Schaffung der Unternehmen in den differenten Sektoren zu schweigen, darauf abzielen, den Fortschritt und das Aufblühen in der Region zu realisieren.

Der Generalsekretär des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten hat hinzugefügt, dass diese Projekte, die auf Anweisung seiner Majestät des Königs realisiert wurden, und die darauf abzielen, aus Marokko ein modernes Land zu machen, eine besondere Stelle einnehmen, und dies zugunsten der Bevölkerung der Sudprovinzen, Projekte, die voraussichtlich dank der Anwendung einer fortgeschrittenen Regionalisierung befestigt werden werden.

Seinerseits hat der Wali der Region Fes – Boulemane, Herrn Mohamed Ghorabi, darauf bestanden, dass der marokkanische Autonomievorschlag im Rahmen einer politischen definitiven Lösung für die Saharafrage realisiert werden soll, in Kooperation aller betroffenen Parteien und im Respekt der territorialen Integrität und der Einheit des Königreichs.

Er hat erläutert, dass die Regionalisierung in Marokko dank der Projekte und der großen Programme der Wiederorganisation des Wohnwesens, der Verbesserung und des Ausbaues des Straßennetzes, der Schaffung öffentlicher Einrichtungen und der Schaffung der Unternehmen sowie der sozialen Begleitung der Bevölkerung beschleunigt wurde.

Er hat damit abgeschlossen, dass die fortgeschrittene Regionalisierung sich in der Ingangbringung einer Reihe von Programmen der regionalen Entwicklung verkörpert, in dieser Hinsicht an die Erfahrung der Stadt Fes erinnernd, die die erste marokkanische Stadt gewesen ist, die von den Plänen der regionalen Entwicklung profitiert hat, die in Verbindung mit den Sektoren des Tourismus und der Handwerk stehen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com